Donald Keene and Shiba Ryōtarō (authors), Tony Gonzalez (translator), Edo Japan Encounters the World: Conversations Between Donald Keene and Shiba … “An Intellectual Exchange: A Review of 𝐸𝑑𝑜 𝐽𝑎𝑝𝑎𝑛 𝐸𝑛𝑐𝑜𝑢𝑛𝑡𝑒𝑟𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑊𝑜𝑟𝑙𝑑” by James Kin Pong Au
Greetings & ようこそ It is my immense pleasure to welcome you to the airy, the eerie, the all-at-once sensual, hysterical, and downright phenomenal Floating World of East Asian literature Oh, but that’s not all we’re doing, we’ll venture across the foothills of Southern China, encountering wandering monks, greedy children, and blushing princes. We’ll see just how lethalContinue reading “Seven University of Missouri Students Receive the Gilman Scholarship – This is Happening!”
Reading fairytales within the origin language. Contextual agreements between time and place, emotions and aesthetics. We might localize our hearts out but truth be told we humans are too complex to translate. #japanese #japaneselanguage #folklore #fable
Oh, Murakami, you sly fox, you mercurial and fluid, thread a web between East and west that we at once desperately need and can’t quite comprehend. And yet we return, thirsty and increasingly drunk of the elixir that is the product of your craft.
Keeping with the dualistic nature of Epic literature to be a hero requires great tragedy. One must all at once bring and preserve life while taking it. Within this text, war is clearly demarcated as a symbol of achieving glory.