Category: language
-

Join the Pokémon Mythology Project!
—
by
in Culture, digital communities, digital humanities, fan studies, folklore, folkloresque, folklorist, game studies, games, gaming, japanese folklore, japanese mythology, japanese video games, japanese videogames, language, Ludology, material culture, media studies, pokemon, popular culture, Popular Culture Studies, psychology, worldbuildingWelcome, Pokémon Fans! Are you passionate about Pokémon and fascinated by the rich lore and mythology that underpin these amazing creatures? We’re embarking on an exciting project to explore the connections between real-world myths and Pokémon, and we need your help! What I’m Looking For: We want to hear from YOU! Whether you’re a seasoned…
-

Day 13/100 of translating the hyakunin ishuu:
—
by
in 100 days of translation, 百人一首, folklore, folkloresque, folklorist, Hyakunin Isshu, Hyakunin Isshu, Hyakunin Isshu (百人一首), Hyakunin Isshu (百人一首), japan, japanese folklore, japanese language, japanese poetry, language, literary nonfiction, localization, material culture, media studies, Poem, poet, Poetry, poetry lessons, translationDive into Day 13 of the #HyakuninIsshuChallenge as we unravel the poetic beauty of Emperor Yozei’s 13rd poem. This ancient verse takes us to the majestic Tsukuba Peak, where the falling waters of the Minano River hold the depths of love. Join me in exploring the delicate art of translation, where we capture the essence…
-

I Am a Cat: Rough Draft for Upcoming Interactive Visual Novel Based on Natsume Soseki’s Beloved Japanese Tale
—
by
in comparative literature, digital communities, digital storytelling, dramatist, dramaturgy, east asia, east asian studies, education, English, fable, fairytale, film review, folklore, folkloresque, folklorist, game based learning, game development, game Ideas, game studies, games, gaming, Globalization, Graduate Research, graduate school, instructional design, interactive fiction, internet lore, japan, japanese cinema, japanese folklore, japanese language, japanese literature, japanese mythology, japanese video games, japanese videogames, kojiki, language, learning technology, literary fiction, literary nonfiction, literature, localization, material culture, media studies, narrative design, Narratology, philosophy, publishing, science fiction, serious games, shinto, shintoism, Short story, spiritual, spirituality, storytelling, stream-of-consciousness, taoism, the university of missouri, the writers life, Thesis, user research, videogames, visual novel, writingUnleash Your Inner Feline: The Adventures of Cat – A Visual Novel Game That Explores Life’s Complexities!
-

Announcing H.A.I.A.N: The Pillow Book, An Interactive Game Journey Through Haian-Era Japan
—
by
in Art, asia, asian studies, choose your own adventure, Confucianism, education, fable, fairytale, folklore, folkloresque, folklorist, game based learning, game Ideas, game studies, gaming, haiku, history, interactive fiction, japan, japanese cinema, japanese folklore, japanese language, japanese literature, japanese mythology, japanese video games, japanese videogames, jrpg, kojiki, language, literary fiction, literary nonfiction, literature, Ludology, material culture, narrative design, popular culture, Popular Culture Studies, shinto, shintoism, storytelling, user research, videogames, visual novel, writing“Enter the world of Heian Japan in ‘H.A.I.A.N’, a narrative-driven game where you play as Saki, a young court lady trying to navigate the treacherous waters of court politics. Will you spread rumors to gain favor, or will you stay true to your principles and risk falling in rank? Explore the beauty and culture of…
-

This Floating Life is but a Dream: Li Bai, Shen Fu, playing The Last of Us, and reflecting on the evanescence of things.
I’ve begun rereading some of my favorite Chinese poets and can’t help but find striking similarities, in aesthetic and philosophy, between these brilliantly minded writers from so long ago and contemporary storytellers. The main suspects in todays post: Shen Fu, Li Bai, Austin Wintory (Journey), and the savory addiction concocted by the dreamweavers at Naughty…
